• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (45)
    • Online (15)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 60 1 The Dawn of the Human-Machine Era: A forecast of new and emerging language technologies. Sayers, Dave; Sousa-Silva, Rui; Höhn, Sviatlana... In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03230287 ; 2021 (2021) BASE Show details 2 Promoting Linguistic Diversity and Inclusion: Incorporating Machine Translation Literacy into Information Literacy Instruction for Undergraduate Students Bowker, Lynne In: The International Journal of Information, Diversity, & Inclusion (IJIDI); Vol 5 No 3 (2021) ; 2574-3430 (2021) BASE Show details 3 Machine translation use outside the language industries: a comparison of five delivery formats for machine translation literacy instruction Bowker, Lynne. - 2021 BASE Show details 4 The Dawn of the Human-Machine Era: A forecast of new and emerging language technologies Sayers, Dave; Sousa-Silva, Rui; Höhn, Sviatlana. - 2021 BASE Show details 5 Translating for Canada, eh? Bowker, Lynne. - 2021 BASE Show details 6 Promoting Linguistic Diversity and Inclusion: Incorporating Machine Translation Literacy into Information Literacy Instruction for Undergraduate Students Bowker, Lynne. - 2021 Abstract: Using a lingua franca for scholarly communication offers some advantages, but it also limits research diversity, and there is a growing movement to encourage publication in other languages. Both approaches require scholars to access material through other languages, and more people are turning to machine translation to help with this task. Machine translation has improved considerably in recent years with the introduction of artificial intelligence techniques such as machine learning; however, it is far from perfect and users who are not trained as professional translators need to improve their machine translation literacy to use this technology effectively. Machine translation literacy is less about acquiring techno-procedural skills and more about developing cognitive competencies. In this way, machine translation literacy aligns with the overall direction of the Association of College & Research Libraries’ (2015) Framework for Information Literacy for Higher Education, which encourages a conceptual, rather than a skills-based, approach. This case study presents a pilot project in which machine translation literacy instruction was incorporated into a broader program of information literacy and delivered to first-year students—both Anglophone and non-Anglophone—at a Canadian university. Students were surveyed and, overall, they found the machine translation literacy module to be valuable and recommended that similar instruction be made available to all students. Academic librarians are well-positioned to participate in the delivery of machine translation literacy instruction as part of a broader information literacy program, and in so doing, they can promote linguistic diversity and better enable students and researchers from all regions to participate in scholarly conversations. ; This work was supported by an Insight Grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (Grant number 435-2020-0089). Keyword: Academic librarians; Inclusion; Information literacy; Linguistic diversity; Machine translation; Machine translation literacy URL: https://jps.library.utoronto.ca/index.php/ijidi/article/view/36159/28354 https://doi.org/10.33137/ijidi.v5i3.36159 http://hdl.handle.net/10393/42649 BASE Hide details 7 Vous traduisez pour le Canada? Bowker, Lynne. - 2021 BASE Show details 8 Machine translation literacy instruction for international business students and business English instructors Bowker, Lynne. - 2020 BASE Show details 9 Machine translation and global research : towards improved machine translation literacy in the scholarly community Buitrago Ciro, Jairo; Bowker, Lynne. - Bingley, UK : Emerald Publishing, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Corpus linguistics is not just for linguists: considering the potential of computer-based corpus methods for library and information science research Bowker, Lynne. - 2018 BASE Show details 11 How Information Science Helped to Shape the Emerging Field of Terminology in Canada (1973–81) Bowker, Lynne. - 2017 BASE Show details 12 Language and Quality Assurance: A Case Study Highlighting the Effects of Power, Resistance, and Countertactics in Academic Program Reviews Bowker, Lynne. - : Association canadienne de traductologie, 2016. : Érudit, 2016 BASE Show details 13 Terminology and translation Bowker, Lynne In: Handbook of terminology : volume 1 (Amsterdam, 2015), p. 304-323 MPI für Psycholinguistik Show details 14 Investigating the usefulness of machine translation for newcomers at the public library Bowker, Lynne; Buitrago Ciro, Jairo. - 2015 BASE Show details 15 Meeting the needs of translators in the age of e-lexicography: Exploring the possibilities Bowker, Lynne In: Electronic Lexicography (2012), 379-397 IDS OBELEX meta Show details 16 Managing Terminology for Translation Using Translation Environment Tools: Towards a Definition of Best Practices Gómez Palou Allard, Marta. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2012 BASE Show details 17 Teaching and learning terminology : new strategies and methods Faber Benítez, Pamela; Depierre, Amélie; Montero Martínez, Silvia. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Better integration for better preparation : bringing terminology and technology more fully into translator training using the CERTT approach Marshman, Elizabeth; Bowker, Lynne In: Terminology. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 15 (2009) 1, 60-87 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Variation in the organization of medical terms : exploring some motivations for term choice Bowker, Lynne; Hawkins, Shane In: Terminology. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 12 (2006) 1, 79-110 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 Lexicography, terminology and translation : text-based studies in honour of Ingrid Meyer Bowker, Lynne. - Ottawa : Univ. of Ottawa Press, 2006 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 7 IDS Mannheim 2 OLC Linguistik 20 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 22 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 1 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 2 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 14 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0